mercoledì 7 febbraio 2007

and now... in english...

Ciao! I decided to start to write in English... better, I'll try to do it: sure I'll do a lot of mistakes (for example, when in a phrase there are two future, where I must put will and where not?!) and I expect who read could be:

  1. understand what I'm writing;
  2. help me to improve...
So, the only problem is that when I speake the words go fastly like the thinking... but now I'm too slow... so, you can see some photos, a selection of a lot we are doing around in Aarhus... waiting for the snow... all improvement are welcome.

7 commenti:

Anonimo ha detto...

mortacci tua....;D

Simone

Anonimo ha detto...

ok let's start with the future: when you have two futures in a period, you keep the present for the sentence with the time expression (when, as soon as, until...). eg: I will call you as soon as I arrive. I will go out when I finish studying.

-who reads or better: who's reading
-who reads could and not "could be"
- I speak
- the words go fastly like the thinking WRONG
the words go as fast as the thought CORRECT
-I'm not sure you can use "a lot" as an object for "we are doing" in this way.
-I'd use corrections rather than improvements, which in any case should be in accordance with the verb (all improvement IS or improvementS are).

I'm sorry... this is what they call "deformazione professionale" ;)

take care & have fun!

Anonimo ha detto...

secondo me il modo migliore per migliorare il tuo inglese è farti aiutare da un abella danese bionda e formosa............

Anonimo ha detto...

....ho dimenticato di firmare........Giuliana

Anonimo ha detto...

A DAVIDEEEEEE.....lascia perdere, torna alla lingua madre......già è dura seguirti normalmente!!! ;)

P.s Simone è un grande

Luca

Esila ha detto...

La traduzione inglese per "mollica" è "crumb" o "soft part of a loaf".
Quindi, Er Crumb, sii fedele ai tuoi impegni e firmati in inglese:)
A quando una bella discussione sul significato nell'arte contemporanea??

giuliana ha detto...

allora come va?????io ti parlo in italiano se no potrei segliere il siciliano ma non mi semnbra il caso.....
come procede???la mia agenzia di viaggi va alla grande....e sono felicissima....mi raccomando fai il bravo....baci baci e tienimi informata